鳥居龍藏攝影的照片資料
轉載自「東京大學總合研究資料館標本資料報告第18號，1990」
香原志勢・鈴木昭夫・及川昭文・赤澤 威
本館（東京大學總合研究資料館），人類・先史部門保管著許多的寫真玻璃乾板資料。那些實際的數量並未完全被確認清楚，但應有數萬張不等。資料中的內容基本上以兩大類為主。一個是，東京帝國大學理學部人類學教室也就是人類學會所主宰的遺址調查時所拍攝的日本先史遺跡相關的資料，另一個主要的是鳥居龍藏在東京帝國大學在職時在國內外廣泛的地區中所實施的田野調查時所拍攝的一連串攝影資料為主。
本研究是接受，昭和63年度・平成元年度文部省科学研究費補助金総合研究（A）（課題名「鳥居龍蔵博士撮影の日本周辺諸民族写真・乾板の再生・保存・照合」研究負責代表者： 香原志勢 課題番号63300013）的研究補助，將上述的攝影資料的後者，也就是鳥居龍藏所拍攝的玻璃乾板，施以保存並且將它沖洗成照片，本目錄也是透過本次的作業成果的一部分所收錄的照片。
以下，針對本科學研究費企劃的研究組織，研究內容，作業內容以及這次所發行的目錄內容作出說明。
| 姓名 | 所屬（平成元年度現在） | 所負責的部分 |
| 香原志勢 | 立教大学 | 研究負責代表 |
| 鈴木昭夫 | 東京大学 | 玻璃乾板資料的沖洗以及翻拍 |
| 石川栄吉 | 中京大学 | 密克羅西亞的照片驗證與分析析 |
| 伊藤亜人 | 東京大学 | 朝鮮的照片驗證與分析 |
| 笠原政治 | 横浜国立大学 | 台灣，沖繩的照片驗證與分析 |
| 末成道男 | 聖心女子大学 | 台灣，朝鮮的照片驗證與分析 |
| 曽 士才 | 法政大学 | 西南中國的照片驗證與分析 |
| 谷野典之 | 立教大学 | 滿州的照片驗證與分析 |
| 土田 滋 | 東京大学 | 台灣的照片驗證與分析 |
| 中川 裕 | 千葉大学 | 千島相關的的照片驗證與分析 |
| 姫野 翠 | 昭和音楽大学 | 台灣的照片驗證與分析 |
| 及川昭文 | 国立教育研究所 | 建構數據 |
| 赤澤 威 | 東京大学 | 資料彙整 |
■ 乾板照片資料
成為該研究對象的玻璃乾板照片資料總數共有2545張。內容的說明如下。地區分類是由收納玻璃乾板的箱子所記錄的名稱來做整理。
| 地區分類（種類號碼） | 照片乾板數 | ID號碼 |
| 愛努（A） | 82 | 1001～1082 |
| 愛斯基摩（E） | 24 | 2001～2024 |
| 滿州（M） | 75 | 3001～3075 |
| 日本（J） | 174 | 4001～4174 |
| 朝鮮（K） | 164 | 5001～5164 |
| 琉球（R） | 179 | 6001～6179 |
| 台灣（T） | 834 | 7001～7834 |
| 南洋（N） | 649 | 8001～8649 |
| マレー（I） | 37 | 9001～9037 |
| 苗族（B） | 173 | 10001～10173 |
| 猥楳（L） | 30 | 11001～11030 |
| 各地人種（Z） | 61 | 12001～12061 |
| 地區不詳（F） | 53 | 13001～13053 |
| 其他 （S） | 10 | 14001～14010 |
| 計 | 2545 | |
以上内容中有關分類在南洋以及マレー的資料是由東京帝國大學人類學科第一代教授長谷部言人博士所拍攝的資料。
■ 研究的目的與方法
1．製作可以保存的原版底片
將玻璃乾板（cabinet size)沖洗成８x１０英吋的照片，再將其照片翻拍成6×7cm的黑白底片。將這些底片當成原版底片保存。並且這些底片製作了兩?。
2．製作資料的表格
將所有的照片中所帶有的各種情報，屬性都分門別類，為了與照片可以一同保存並善加利用，所以請專門研究各個地區的專家將所有的照片各自驗證解讀，也包含田野調查的情報等，制作成了以下的資料表格。
■ 照片資料所記錄的項目與內容
- ID號碼： 賦予所有的照片各自的固定號碼，1001開始到６位數以?的號碼。
- 種類號碼：將照片賦予地區性以及內容等分別以４位數以內的英數字作為區別號碼。例如，滿州→M，台灣→T等。
- 相簿號碼：原本照片所貼付的相簿（應該是鳥居龍藏所製作的）將其賦予固定號碼。
- 照片的狀態：區分該照片的狀態
1．良 → 保存狀態良好並且可以使用的照片
2．可 → 可以使用的照片
3．不可→無法使用的照片
- 賦予英文縮寫字母： 將屬性的資料記入的人的英文縮寫。如果有複數的人士中有相同的英文縮寫的話，便將其英文縮寫編列成３個或４個不等，讓他們不要成為相同的縮寫字母使得辨認。
- 地區：所拍攝的地區的名稱。名稱以漢字來做標示時，難辨識的文字便在漢字的後方以（ ）記錄，並在裡面寫入日文平假名念法。例如，東京（とうきょう）。
- 場所： 照片拍攝的場所是在屋內或是屋外的標示。
- 日期：如果可以確認照片拍攝的時間，將其記錄下。即使僅有年份或月份亦可。
- 季節：照片所拍攝的季節。
- 時間：照片所拍攝的時間。
- 人數：照片中呈現的人物數量。對於無法計算人數的團體合照皆以『999』作為記錄。
- 男：區別照片中之男性。
- 女：區別照片中之女性。
- 性別不詳：無法區別照片中是男性或女性。
- 服裝： 照片中如需『特殊記錄』人物所穿著的服裝，再將其記錄下來。（注1）
- 身上的裝具：照片中呈現的人物所佩戴的裝飾及使用的器具。如需『特殊記錄』 再將其記錄下來。（注1）
- 其他：照片中呈現的人物除了服裝或是裝具以外的如有『特殊記錄事項』， 再將其記錄下來。（注1）
- 動物： 照片中呈現的人物或動物如有『特殊記錄事項』， 再將其記錄下來。（注1）以下，『植物，物品，建築物，自然物體，習俗』等的項目皆與以上相同。
- 文獻：該照片中所呈現的文獻等，將其相關的文獻記錄下來。對於文獻的表示方法也統一格式。
- 關鍵字：該照片中所關聯的其他項目中所無法列入的『特殊記錄事項』， 將其以『簡潔的字句表現』當作關鍵字來記錄。
- 評論： 記錄者對於該照片的評論。
- 鳥居的筆記： 該照片中如果有鳥居龍藏的筆記或是評論等的手寫記錄，應當將其記錄『如同原本』記錄下來。
注）1．這些的項目，不僅僅是盡可能的以文章來作為表示方式，也利用簡潔的單字與成語來作為表現。
注）2．如果複數的照片中式呈現出『相同的物體』時，在資料中附註『關聯照片ＩＤ號碼表格』將那些照片的ＩＤ號碼記錄下。例如，同一人物或建築物在照片中出現時，或是某族的照片等。
- 『關聯項目的內容』：記錄下相關的內容。例如，「同一人物」，「○○家的家族」等。
- 『照片ID號碼』：將相關的照片ＩＤ號碼一同記錄。ID號碼與ID號碼之間以『，』來作區隔。
■ 對於所收錄的照片資料収録
這次發行的目錄中所收錄的照片資料是，鳥居龍藏所拍攝的愛努，台灣，沖繩，滿州，千島，西南中國的資料。本館所保管的鳥居龍藏所攝影的上述地區，民族的照片資料有1373件之多，但本次所刊載的僅只內含的800件。無法刊載的照片資料是因為，使用原本就需要利用長期曝光來拍攝的照片所產生了模糊的情形，以及長時間沒有善加保管好的玻璃乾板造成了劣化等的情形因此所沖洗的照片狀態並不佳，而內容無法判別的資料，或是狀態尚可但已經對於相關情報，屬性皆無法驗證。在各照片中所添附的說明都以上述的資料表格為記載的情報，屬性為主。
說明文中的長短並非一定能夠明白呈現資料表格中所有的資料，僅只單純的對於反映研究者對於照片的喜好來加以說明。因此，這些資料的解說文以及照片說明當中的，地名，民族名稱，其他關於，滿州，蕃等的標示也會出現在內文中。原本不應該使用的語言，也會因為本目錄的主旨，為了復原當時鳥居的學問以及背景的時代而不刻意更改為現代用語。
本次所公開的照片資料，在ＩＤ號碼中已經可以檢索原版照片底片，或是利用資料記錄表格一同參照詳細的情報以及屬性等。
我們在這次無法收錄的部分照片資料中，也欲以最快的速度將其情報，屬性彙整後，預期在不久的將來以本目錄的續刊為名公開發表。以及，我們也預計將原版照片資料與一同會整的情報，屬性資料一同建構成影像資料庫，讓其情報的保存，管理，以及檢索功能都能賦予更加完善的效率。在今日已經不可能再入手的這些貴重的情報，資料所包含的鳥居龍藏的影像記錄，對於今後的研究素材來說是一個令人期待的新資料，也能夠很迅速的對應需要利用到這些資料的研究。
|
|
高知工科大学・総合研究所 博物資源工学中心 鳥居龍藏資料保存推進協議會
〒782-8502 高知県香美市土佐山田町宮ノ口185
Tel:0887-53-1112 Fax:0887-57-2000
|
|
